Preheat your oven to 400 degrees Fahrenheit. Spray a 9 x 13 baking dish with non-stick cooking spray.
In a small bowl, add the softened butter, olive oil, lemon juice, garlic, sage, thyme, salt, and pepper, then stir well to combine.
Carefully loosen the skin of the turkey breast. Spread some of the mixture under the skin, and then spread the rest all over the turkey, top and bottom. Place the turkey into the prepared baking dish, skin side up.
Now make the cranberry stuffing. In a large pot, add the butter, minced garlic and broth. Melt the butter over medium-high heat, stirring to combine and bring just to a boil. Remove from heat and stir in the seasoned stuffing mix and dried cranberries. Place the lid on the pot and allow it to sit covered for 5 minutes to soak up the broth. Remove lid and give it one last stir.
Spoon the prepared stuffing into the baking dish and spread around the turkey breast.
Place the baking dish on the center rack of your preheated oven. Bake at 400 degrees Fahrenheit for 30 minutes.
Reduce the oven temperature to 350 degrees Fahrenheit. Continue baking for an additional 30 - 45 minutes, or until the turkey reaches an internal temperature of 165 degrees Fahrenheit. Check the turkey with a meat thermometer after it has cooked for 1 hour.